AT 2245:29 CST, A DC-10 FLT CREW RPRTD AT THE FINAL APCH FIX ON AN ILS RWY 9R APCH. THE FINAL APCH FIX WAS 4.7 MI FROM THE RWY. THE DC-10 WAS CLEARED TO LAND, THEN MOMENTS LATER, A SNOW REMOVAL TEAM (WORKING ON RWY 32L) REQUESTED THAT FOUR VEHICLES BE CLEARED TO CROSS RWY 9R. THE TOWER CONTROLLER PROVIDED CLEARANCE FOR THE VEHICLES TO CROSS THE ACTIVE RWY. AT 2247:28, THE LEAD MAN OF THE GROUP OF VEHICLES REPORTED THAT THEY WERE CLEAR OF THE RWY. HOWEVER, WHEN THE FOURTH VEHICLE WAS ABOUT HALF WAY ACROSS THE RWY, ITS MANUAL TRANSMISSION JUMPED OUT OF GEAR & THE DRIVER HAD DIFFICULTY REENGAGING IT. AT 2248:00, THE LEAD MAN OF THE VEHICLES NOTIFIED THE TOWER OF THE PROBLEM, BUT BY THEN, THE DC-10 WAS LANDING. AFTER THE DC-10 HAD TOUCHED DOWN & THE SPOILERS WERE DEPLOYED (BEFORE THE NOSEWHEEL WAS LOWERED),THE FLT CREW SAW THE VEHICLE AT THE EDGE OF THE RWY & THE CAPTAIN TOOK EVASIVE ACTION. HE STEARED THE ACFT AROUND THE VEHICLE, THEN CONTINUED THE LANDING WITHOUT FURTHER INCIDENT.