The pilot and passenger reported that the airplane had undergone recent maintenance, and the purpose of flight was to perform a test flight. The first takeoff was made without issue and the pilot landed after performing two go-arounds in the traffic pattern. The pilot then taxied to the ramp and completed a visual inspection of the airplane. Subsequently, the pilot taxied for another takeoff. During the takeoff roll, the airplane began pulling and turning to the left, and despite the pilot’s control applications, the airplane departed the runway and its left wing collided with the runway’s precision approach path indicator (PAPI) lights. The collision with the PAPI lights resulted in substantial damage to the left wing. The pilot reported that there were no preimpact mechanical malfunctions or failures with the airplane.